环卫大叔英文话牡丹

　　肖建宁双语介绍洛阳牡丹。

　　4月的洛阳，牡丹满城。中国国花园的九色牡丹丛中，一位身着工装的环卫大叔格外引人注目。

　　“Nine　Colors　Presentation.Inordertoenhancethehorticulturalandornamentallevelofthepeonygarden，theChinaNationalGardenhasselectedrepresentativevarietiesfromdomesticandforeignpremiumpeonies.”（译为：九色同献，是中国国花园为提高牡丹园艺观赏水平，从国内外精品牡丹中选出九大色系的代表性品种。）

　　一口流利的英文从他口中说出，活脱脱一位深耕牡丹文化多年的学者。

　　游客们听得聚精会神，不时点头称赞。介绍结束，一名外国游客学着河南话，生硬却真诚地夸道：“镇造！”

　　视频上网后迅速刷屏，网友们纷纷留言：“手里握着扫帚，心中装着花情！”“这分明是洛阳深藏不露的‘扫地僧’！”

　　这位圈粉无数的环卫大叔，名叫肖建宁。他不是专业导游，也从未接受过系统的英语和牡丹文化培训，却凭着一份对洛阳的热爱、对游客的真诚，主动利用休息时间自学英文、摘抄牡丹文化知识点，把景区里每一种牡丹的故事都刻进了心里。

　　回忆起学英语的经历，肖建宁笑着说：“我初中时英语能考满分，经常受到表扬，这激励我一直学习英语，看杂志学、看国际新闻学、听广播学。对我而言，英语不仅仅是一门语言，更是一个扩大视野、了解世界的窗口。”

　　“洛阳的游客来自五湖四海，工作中我认识了好多外国朋友，我多学一点，就能多给他们讲一点洛阳的好，让他们记住这座城市的美。”肖建宁说。

　　一个能随时用英文讲牡丹故事的环卫工人，折射的是一座城市的文化底蕴与人文温度。

　　普通的环卫工人，是城市守护者中的一员，更是洛阳文旅的动人“名片”。当万千游客涌入这座千年古都，看牡丹盛放、赏隋唐风华，那些藏身于街巷深处、坚守在平凡岗位上的“扫地僧”们，用最朴素的方式，传递着这座古城的文化自信与人文温度。